Netflixシリーズ「三体」3月21日(木)より世界独占配信 [595582602]

元スレ

1 ：名無しさん＠涙目です。(みょ) [US]：2024/03/19(火) 17:20:32.42 ID:j4gTKwM20.net ?2BP(3745)
sssp://img.5ch.net/ico/anime_shii03.gif
第1話で不安は吹っ飛んだ　Netflix「三体」はフィナーレまで見届けたい＜ネタバレ注意＞【ハリウッドコラムvol.350】
https://eiga.com/news/20240319/7/

NetflixのSFドラマ「三体」がいよいよ3月21日に世界配信される。世界的なベストセラー小説で、「ゲーム・オブ・スローンズ」のクリエイターチームが映像化を手がける話題作だ（中国のテンセントが手がけるドラマ版は別モノ）。

ここから先は、原作ファン向けにNetflix版の違いについて触れておこうと思う。ちょっとネタバレになるので、観賞してからのほうがいいかもしれない。

Netflix版は、現代のパートの舞台をイギリスのオックスフォードに移した。
そして、主要キャラクターはこの大学都市で働く若い研究者たちだ。それぞれ国籍も人種も専門分野も異なるが、自らを「オックスフォード・ファイブ」と呼ぶほどの仲良しだ。

世界をターゲットにするNetflixが、登場人物を多様化させたのは当然の流れだろう。
ついでに言うと、原作は女性の扱いがひどかった――絶世の美女か、家事をこなすだけの存在で、深みがないのだ――が、ナノテク素材の男性研究者「汪?E」を女性のオギーに変更するなど、このあたりのバランス感覚もさすがである。

でも、ぼくがもっとも驚いたのは、「オックスフォード・ファイブ」のなかに、三部作の主人公3名が潜んでいたことだ。冒頭はオギーと4人の仲間たち、という感じなのだが、やがてこのなかに「羅輯」と「程心」もいることがわかる。
これはNetflix版の発明だ。つまり、オックスフォードに場所を移しただけでなく、主要キャラクターたちが生きる時代も統一したのだ。おかげで、ひとつの物語としての一体感が生まれた。

もうひとつの大きな違いは速度だ。「三体」第1巻の映像化にテンセント版は30話も費やしていたのに、Netflix版は5話でほとんどを終えて、その先にずんずん進んでいくのだ。

https://eiga.k-img.com/images/buzz/109048/c02d556cc1713c06/640.jpg
https://eiga.k-img.com/images/buzz/109048/c2cd127eab3097b5/640.jpg
https://eiga.k-img.com/images/buzz/109048/8bdfed6a92a71c35/640.jpg
https://eiga.k-img.com/images/buzz/109048/8be09becd285f481/640.jpg

30 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/19(火) 19:51:00.23 ID:Ym9FHrnW0.net

なんであれ中国で出版できたんだ
割とガッツリ体制批判してるよな

23 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/19(火) 18:13:29.83 ID:vmofWiXb0.net

>>1
批判して問題無かった文化大革命が習近平の方針で正しかったに変わってるからどうなんやろな

7 ：名無しさん＠涙目です。(新日本) [US]：2024/03/19(火) 17:24:51.87 ID:gGbI8UZw0.net

スローンズのスタッフが中世ファンタジーやるなら期待出来るけど、SFだと微妙だな

39 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/19(火) 20:31:24.38 ID:KBKW6jL00.net

>>29
俺もプロジェクト・ヘイル・メアリーが最後だわ

20 ：キーマカレー：2024/03/19(火) 18:04:08.83 ID:pr+oIiKp0.net

SF小説のわざとこねくり回して難解にするという嫌な部分を煮詰めたような原作だったが