90才の中国人女性、手榴弾をハンマー代わりに20年間使い続ける [159684926]

元スレ

1 ：ワールドウォッチャ〜(やわらか銀行) [US]：2024/07/07(日) 18:59:22.74 ID:F0uW9g4x0●.net ?2BP(2000)
sssp://img.5ch.net/ico/2mona2.gif
今は90才になるその中国人女性は、20年前に畑で見つけた不発の手榴弾をハンマー代わりにして、木の実を割ったり、釘を打ったりしていたという。

警察がそれを押収し、詳しく調べたところ、1960年代後半に中国で製造された「67式手榴弹」であることが分かった。この手榴弾には木の取っ手がついており、女性は「ハンマーとして使うために誰かが間に合わせで作ったもの」と思い込んだそう。

日本語翻訳記事
https://switch-news.com/whole/post-109130/

英語原文
https://www.scmp.com/news/people-culture/trending-china/article/3268091/elderly-woman-china-defies-death-after-using-hand-grenade-hammer-20-years

54 ：名無しさん＠涙目です。：2024/07/07(日) 20:45:39.11 ID:3d8EYRCI0.net

鍋にしたらええよ

63 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [ﾆﾀﾞ]：2024/07/07(日) 22:08:02.18 ID:xQhETMWM0.net

何故裏切ったエルドレッド！
あ〜ぁ…また卒業が遠のいた

32 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2024/07/07(日) 19:24:45.33 ID:REDnS4AY0.net

90ってことは纏足か

41 ：名無しさん＠涙目です。：2024/07/07(日) 19:46:15.52 ID:S2Kh7oNu0.net

中国で爆発しない唯一のアイテム爆弾

14 ：名無しさん＠涙目です。(SB-Android) [ZA]：2024/07/07(日) 19:04:16.87 ID:iIq6lOEh0.net

>>5
この婆さんは満足して使ってたからね
シナの火種はいつの時も不満なんだよ

20 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [CA]：2024/07/07(日) 19:11:34.93 ID:xdWYGYna0.net

ポテトマッシャーとか言ってたくらいだから仕方ないね

36 ：名無しさん＠涙目です。：2024/07/07(日) 19:39:01.55 ID:6FhztQZT0.net

さすが安心安全の中国製

39 ：名無しさん＠涙目です。：2024/07/07(日) 19:41:42.66 ID:fZZ+guEF0.net

ナチスドイツ式の柄のついた手榴弾か

26 ：名無しさん＠涙目です。(日本のどこか) [VE]：2024/07/07(日) 19:17:49.94 ID:JnRsU7jn0.net

“Officers warned them: “If you find any suspicious objects that look like hand grenades, you must report it to the police immediately. Do not touch it or use it as a hammer””
やかましいわ

37 ：名無しさん＠涙目です。：2024/07/07(日) 19:41:20.41 ID:I2QQRIna0.net

そんな国に負けてる日本

28 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [US]：2024/07/07(日) 19:18:18.74 ID:IgpocUOl0.net

90才
元気やんけ

90 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]：2024/07/09(火) 09:54:20.76 ID:syGa3Dfu0.net

警察が押収して調査中に爆発するオチにして欲しかった

95 ：名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]：2024/07/10(水) 17:18:49.92 ID:K17YIy5K0.net

チャイナなのに手榴弾はボカンしなかったのか
ほんとよかったな

80 ：名無しさん＠涙目です。：2024/07/08(月) 16:05:09.66 ID:4g71xd7I0.net

>>71
レザークラフトの技法でカービングってのがあるんだが、その時に使われるモールというハンマーがよく似た形してる

81 ：名無しさん＠涙目です。：2024/07/08(月) 17:22:27.13 ID:s3vWFWBN0.net

>>23
熊田曜子が欲しがるな