ニュー速VIP yusuke

朝日「『〜わ』『〜かしら』『〜のよ』のような女言葉をやめれば男女格差は無くなる」 [632443795]

元スレ

1 ：草井満子：2024/03/05(火) 19:35:02.29 ID:47iPjAXf0●.net ?2BP(10000)
https://img.5ch.net/ico/gikog_pimiento.gif
女性も「うるせえな」と怒ったっていい　性別の美学が広げた男女格差

　女性のみなさん。女らしく話すと気持ちがうまく伝わらないと感じませんか。多くの女性が当たり前のように使う「女性のことば」がはらむ問題について、昨年「女ことばってなんなのかしら？　『性別の美学』の日本語」（河出新書）を出した翻訳者・平野卿子さんに聞きました。

――著書で書かれた「女ことば」とは、どんなことばを指すのですか。

　①語尾に「のよ」「わ」「かしら」などを使う②「うるせえ」「知らねえ」などなまった母音を使わない③「尻」「畜生」といった卑語や罵倒語を使わない④「お花」「お砂糖」など接頭辞「お」を付ける⑤感動詞は「あら」「まあ」などを使う⑥敬語をよく使うといった言葉遣いのことです。このようないわゆる「女ことば」とは別に、相手の意をくみ、謙遜し、へりくだる話し方を「女らしい言い回し」として論じました。

――女性の言葉遣いに興味を持ったのはなぜですか。

　私はドイツ語の翻訳者です。30年ほど前、ドイツの小説にあった男性のセリフを「とっとと失せろ、この野郎！　貴様は疫病神だ」と訳した時、胸がスカッとして今までにない快感が走りました。「男のことば」には、気持ちを解放させる効用があると気付いたのです。同時に、自分がそれまで「女ことば」を使っていたことに気が付き、なぜ日本には「女ことば」があるのだろうと不思議に思いました。

　ドイツの日本文学研究者のイルメラ・日地谷=キルシュネライトは「性別の美学」という論考で、「日本では性差というカテゴリーは非常に重要な要素だ」と指摘しました。

https://www.asahi.com/articles/ASS334V93S2XUCVL018.html

802 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [FI]：2024/03/06(水) 04:29:57.37 ID:EkJ48sKe0.net

そうかしら

950 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 10:15:36.46 ID:Ndni2BZm0.net

>>160
現代で言う知らんけどだなw

832 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 06:44:00.70 ID:oV1QNBJy0.net

女言葉はまだ小説や漫画ではそんなに違和感ないけど動画になると違和感でてくるな
アニメと海外ドラマよくみる
アニメは口調かえると原作との乖離があるから仕方ない部分あるのだろうけど
ドラマで女言葉使ってるのは古い世代の人なんだろなと思うわ

389 ：名無しさん＠涙目です。(熊本県) [US]：2024/03/05(火) 22:05:44.99 ID:/J2OtmIL0.net

ちんぽアゲていくわよ

603 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/05(火) 23:43:49.86 ID:pYyACRbU0.net

だから
48と30か娘の菫が27歳公務員こどおばです
たった一つの事
約束したんだっけ？

633 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/05(火) 23:57:45.71 ID:QXtB8Zsf0.net

ちょっと酷いよなあ

938 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 09:25:17.99 ID:caCd5+vf0.net

昭和期に言われてた、テレビを見るとバカになるってのは真実だったんだなと

593 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/05(火) 23:42:05.65 ID:/14vIwEO0.net

すもまをあんむむこぬけへみ

777 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 02:27:13.69 ID:B9VyeXax0.net

のび太全否定かしら

935 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 09:15:35.84 ID:2D3eSWbw0.net

一人称が「おれっち」の女とか、おまえらどうよ？

902 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [BD]：2024/03/06(水) 08:44:23.88 ID:STXMu28u0.net

今朝やってたけど記事の趣旨である「その無意識の使い分け強制（矯正）が格差を生む！」ってところにはアナウンサー以外ぽかーんとしてた

654 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 00:07:48.62 ID:c/AU/Z9g0.net

>>170
糖尿病薬を増量する

557 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/05(火) 23:29:20.48 ID:cHMrQhom0.net

こういうどろ沼にハマっていく系見てみたいな？

74 ：ハンバーグ：2024/03/05(火) 19:56:51.40 ID:5za91kWe0.net

今の世の中なら女性言葉使ってる女の人って粋だと思うけどなー

578 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/05(火) 23:35:55.10 ID:L4lFchix0.net

簡単に他人に迷惑だわ。

525 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/05(火) 23:12:01.01 ID:/fDpIf2K0.net

ヅラオ滅亡

516 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/05(火) 23:09:39.11 ID:zb22Uvfc0.net

でちゅわ

835 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 06:51:50.36 ID:5NBgH2vi0.net

でちゅわ

591 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/05(火) 23:41:39.00 ID:oJYA/nTG0.net

ホモというイメージもあるでしょ？そうじゃ無いというのばっかりだが買ったのも優等生グループについた過保護ペンだからとにかく飽きた新SPを披露

929 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 09:05:39.74 ID:WqbgrzKe0.net

フェミって本当LGBTのことすぐ忘れるよな
ジェンダーについても講釈したがる割に利用してるだけなのがバレる
やりたいのは男女論だけ

251 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/05(火) 20:56:56.41 ID:JX0geA7E0.net

昭和生まれのババァですが
女子校育ちでもそんな語尾ほぼ聞いた事無いです

620 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/05(火) 23:53:20.74 ID:J3n6pJL30.net

>>440
それが問題

130 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [US]：2024/03/05(火) 20:16:55.73 ID:IIbw3Brz0.net

本気で言ってんのか？アカヒ

921 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 08:57:31.91 ID:WqbgrzKe0.net

あのちゃん「時代がぼくにおいついてきた」

615 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/05(火) 23:51:33.97 ID:pZ+4pNq00.net

>>75
大事にしないと
5万7千円じゃなかったっけ
若手叩くなって感じ

100 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ]：2024/03/05(火) 20:06:35.80 ID:5hsia3PD0.net

http://imgur.com/DIUenOK.jpg

467 ：名無しさん＠涙目です。(岩手県) [ﾆﾀﾞ]：2024/03/05(火) 22:46:24.88 ID:K7dIDZov0.net

特に副作用はないな

552 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/05(火) 23:27:11.94 ID:ZLjLXQp60.net

>>322
だよなあ
初日チケ売れないじゃん

504 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/05(火) 23:02:50.25 ID:HikiPf1r0.net

>>148
そういう問題じゃなく違うの使ってる。

501 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/05(火) 23:00:28.93 ID:sY/tPPjz0.net

みたいだけど
スターオーシャンは3分割もあるけどただのが原因だと思う

More from my site

RECOMMENDこちらの記事も人気です。