ニュー速 yusuke

「ｽｰﾂｹｰｽいっぱい買って持って帰りたいくらい」アメリカ人が名前と味のｷﾞｬｯﾌﾟに驚いた日本の飲み物とは [114497724]

元スレ

1 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/07(土) 16:32:03.38 ID:HOA8y1hj0.net ?PLT(12345)
https://img.5ch.net/ico/anime_saitama05.gif
　日本には、英語を使った名前の商品がたくさんあります。それを見て訪日外国人が驚いてしまうこともあるようです。アメリカから旅行中の大学生5人組は、日本のコンビニで見つけた商品の名前にびっくりしてしまったそう。しかし、実際に口にしてみると、そのおいしさの虜になってしまいました。いったい何だったのでしょうか。

　◇　◇　◇
小学生の頃からの幼なじみ5人組で初めて日本へ

　小学校からの幼なじみ4人とともに、アメリカから来たというダニエルさん。今回が初訪日だといいます。14日間滞在し、東京や大阪、京都を観光する予定です。

「全員旅行が好きだから、ヨーロッパには行ったことがありましたが、アジアには誰も行ったことがなかったんです」

　こうして初めてのアジア旅行に日本を選んだ5人。旅の中で、アメリカにもあるけれど、日本とは全然違う店に驚いたといいます。それは、北米で現在1万3000店以上を展開しているという、コンビニエンスストアのセブンイレブンです。

　5人は便利な日本のコンビニにすっかりハマり、頻繁に利用している様子。そのなかで見つけた、日本の健康飲料がお気に入りになったそうです。

「ポカリスエット！　実は日本へ行ったことのあるアメリカ人の間で、少し話題になっていたことがあったんです。『商品名に“汗”と書かれている飲み物だ、ひどい』って（笑）。でも、実際に飲んでみると、すごくおいしいんですね！」

　大塚製薬の公式ホームページによると、ポカリスエットが生まれたのは1980年。当時、経済が著しく成長して豊かになったことで健康志向が高まり、スポーツなどで汗をかくシーンが増えてきました。そこで、同社は汗をかくことで失われた成分を手軽に補給できる飲み物を開発することに。

「汗の飲料」というコンセプトのもと誕生したのがポカリスエットでした。商品名に使われている英語の「スエット」は「汗」という意味。そのため外国人は、商品名を見てぎょっとしてしまうことがあるようです。

「アメリカの『ゲータレード』に似ているのですが、ポカリスエットは甘すぎず酸っぱすぎなくて、ゴクゴク飲めますね。スーツケースいっぱいに買って、持って帰りたいくらいハマりました」

https://news.yahoo.co.jp/articles/bbdd97d801bc1e46f5c1da1a55337d84b0788a49

VIPQ2_EXTDAT: default:default:1000:512:donguri=1/2: EXT was configured

192 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/07(土) 21:09:17.98 ID:RPgphxMh0.net

>>190
喉かわいてるときポカリ飲むとよけいに喉かわくんだよなあ
でもメーカーは薄めずに飲めというからどうしたらいいかわからんわな
交互に飲んで胃で薄まるのはいいんかね

204 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/07(土) 22:30:10.60 ID:T4qAJXDg0.net

スポドリ別に美味くはないだろ

209 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/07(土) 22:38:56.59 ID:HAbc0J6k0.net

初期の頃よりポカリはだいぶん旨くなった

23 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/07(土) 16:37:53.65 ID:XNEe6Bft0.net

カルピス

257 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/08(日) 07:53:55.06 ID:86viSEt90.net

やっぱカウピスだろ

291 ：：2024/09/08(日) 15:11:13.43 ID:i9n1Te1T0.net

アクエリアスはかなり薄いよな
ポカリと比べると

14 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/07(土) 16:36:23.19 ID:9qPRfeN20.net

ポカリスエットなんて英語圏からしたら名前が悪い

153 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/07(土) 19:29:11.97 ID:OWm1Jg/K0.net

尿ペットボトルってのはむかしゲータレードの呑み口が大きかったときの話なんだよね？

207 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/07(土) 22:33:43.79 ID:RPgphxMh0.net

ああパブロンと漢方があったか

131 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/07(土) 18:25:58.96 ID:UA6Fs76X0.net

そんなにたくさんスーツケースいらんでしょ

40 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/07(土) 16:46:06.06 ID:2+RSBINv0.net

>>6
クワスだな

301 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/09(月) 00:10:08.97 ID:pyTDeU7v0.net

いや甘いよ

308 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/09(月) 10:05:09.57 ID:LUukrrul0.net

昔のポカリってもっとグレープフルーツっぽい香りしなかった？
俺の記憶違いなのかな

172 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/07(土) 20:24:52.51 ID:by7mvua10.net

>>126
色の見え方
韓国海苔　緑
日本の高級海苔　黒

141 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/07(土) 18:52:47.34 ID:j/aUW9yT0.net

>>72
作ってるの想像したらなんかわろた

273 ：名無しさん＠涙目です。(日本のどこかに) [US]：2024/09/08(日) 09:35:10.99 ID:gtES20FT0.net

うちの爺さんは初めてポカリ飲んだ時「ウエッなんじゃこりゃ！」って吐き出したな
若いうちに飲みなれてないと駄目なのかね

73 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/07(土) 17:09:32.00 ID:by7mvua10.net

>>69
行ったこと無いからしかたない

106 ：：2024/09/07(土) 17:50:34.60 ID:2nG+GMSH0.net

は？ゲーターレードこそ至宝

96 ：：2024/09/07(土) 17:40:13.61 ID:VBDDNp4l0.net

薄味のDAKARAが一番飲みやすい

15 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/07(土) 16:36:25.85 ID:f/RMn2DG0.net

汁と間違えたんかな大塚製薬(´･ω･`)

38 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/07(土) 16:44:48.78 ID:JnbwC+dC0.net

大塚製薬はアメリカでポカリ売れよ
外貨獲得のチャンスだ
もちろん名前は変えてな

186 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/07(土) 20:47:48.90 ID:NUNqA4R40.net

>>181
南米のヒトやヨーロッパのヒトには大人気
元よりコーヒーは砂糖をたくさん入れて飲む習慣だから

なんも入れないで飲むのはアメリカ人と日本人だけらしい

196 ：：2024/09/07(土) 21:52:22.90 ID:eZ+vAbDA0.net

ポカリは甘すぎる。
アクエリアスは合成甘味料で不味すぎる。

ポカリを炭酸で薄めて飲むのが正解。

264 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/08(日) 08:41:50.62 ID:YQQhnLGZ0.net

>>260
糖尿病薬呑んでるとポカリ禁止らしいね
アクエリアスは大丈夫

54 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/07(土) 16:54:49.86 ID:aA9Jd2S40.net

>>12
麻生はマジでアスホールにしか聞こえん

2 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/07(土) 16:32:45.82 ID:Uhls2jdi0.net

粉で買え粉で

134 ：：2024/09/07(土) 18:33:56.47 ID:CvbSo2GO0.net

純粋にクソ不味いドクペとダイドーのフリスク スパークリング

41 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/07(土) 16:46:34.90 ID:9pjM36bZ0.net

>>12
あいつらやっぱ差別主義者だな

30 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/07(土) 16:40:13.03 ID:6BWTLU580.net

健康飲料…

283 ：名無しさん＠涙目です。：2024/09/08(日) 12:36:10.38 ID:qKlxwt4S0.net

甘くて美味しい

More from my site

RECOMMENDこちらの記事も人気です。