ニュー速 yusuke

米記者 「私は以前から水原一平は大した通訳もしないのに金をもらいすぎだと思ってました」 [886559449]

元スレ

1 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 17:56:08.22 ID:rbmoIQ2s0●.net ?PLT(22000)
https://img.5ch.net/ico/8toushinnomonar32.gif
米大物記者、ドジャース解雇の水原一平氏を一刀両断「通訳としても大したことはなかった」
「本当の仕事は大谷翔平の運転手と練習相手…」

　ドジャース・大谷翔平の通訳を務めた水原一平氏がチームを解雇された。２０日（日本時間２１日）の
米複数メディアによれば、違法なスポーツ賭博に関与していた。米連邦捜査局（ＦＢＩ）の捜査により、
大谷の口座からは違法ブックメーカーへ資金が流出していることが判明。大谷側が雇った弁護士は、
口座から資金が盗まれたと主張している。資金は数百万ドルに及ぶと伝えられる。

　米メディアを代表する「ナショナルライター」の一人、米紙ニューヨーク・ポストのジョン・ヘイマン記者は２１日、
スキャンダルの中心にいる水原氏を批判した。

　「解雇は水原にとって大きな損失だった。というのも、ほとんどしゃべることがない（一応、報道陣に対しては
そうではないが）通訳としては、極端に高給取りだとされていたからだ。本当の仕事は大谷の運転手と練習相手、
そして常に寄り添う仲間というふうに形を変えていた」

　同記者はかねて水原氏に冷たい視線を向けていたようで、２０日も米ブリーチャーリポートで
この元通訳をこき下ろしている。「いまだから言えるが、通訳としても大したことはなかった。
ドジャースの春季キャンプで大谷のことを聞こうとしたら『質問は受けるが、大谷に関してはノーだ』と
言われたよ。そのときにギャンブル問題を知っていたら、ぶつけるには格好の質問だったがね。
通訳に大谷以外の何を聞くっていうんだ。それこそ彼がそこにいる理由だろう」と皮肉った。

https://news.yahoo.co.jp/articles/e648c86ec5a58494e2dea5777a2cd3287ac7e998

30 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:13:20.11 ID:ryuQPc9S0.net

そこは大谷が決めるとこだから他人がどうこう言うところじゃねえわ

84 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [CN]：2024/03/22(金) 19:41:13.11 ID:iFAwdELb0.net

私も大した通訳もしないのに金をもらいすぎたいと思ってました

142 ：名無しさん＠涙目です。(新潟県) [US]：2024/03/23(土) 01:40:46.92 ID:sN7ra6lX0.net

>>12
藍子どこ行ったの？
もう俺の横で寝てないんだけど

119 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 22:03:25.55 ID:wvOWvuGQ0.net

>>28
球団職員なんだろ？共済組合ぐらいあるだろ

140 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]：2024/03/23(土) 01:12:15.47 ID:7sOR9vji0.net

苫小牧で生まれ、板前の父親がロスで雇われたことにより渡米
アメリカで大学卒業後、当時ヤンキースに在籍した岡島にぶっつけで売り込み専属通訳としてデビュー
「岡島さんに一生を賭けます」と意気込んだが岡島は同年契約解除され自身もクビ
MLBに見切りをつけて古巣の北海道に戻り日ハムに「プロ野球専門の通訳」として売り込む
外国人選手の通訳兼代理人として頭角を表した後、陽岱鋼にも取り入って選手生活を指導
大谷入団後はキャッチボールのパートナーを志願してその後「兄貴分」
大谷と共に渡米し今日に至る

104 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 21:04:21.49 ID:YmIpET2o0.net

世界で一番耳に馴染んだ英語の通訳するのがそんなに難しいのかね

138 ：名無しさん＠涙目です。(SB-Android) [US]：2024/03/23(土) 00:16:28.39 ID:yXvZ50E80.net

綾野剛とガーシーみたいな関係性だろうな

45 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:25:08.49 ID:mds3SdD00.net

日ハム時代に信頼関係を作って大谷から口説いたんだけどな
一平がいなかったらメジャー挑戦をしてなかった
流石に悪く言い過ぎ

15 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:01:33.63 ID:2PyqLaLn0.net

妬みだろ

38 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:17:46.22 ID:XqbawCZp0.net

俺も実はアメリカの記者ってネットニュースの感想書いてるだけで大したことないと思ってました

46 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:26:32.63 ID:GJA+gXBi0.net

5時夢に神田うのが出て物凄く親切なベビーシッターにいろいろ盗難された話をしてたけど
やたら親切な人ってそうだよなってちょっと思った

99 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 20:51:52.22 ID:NhacmJ5v0.net

俺らの鑑みたいな奴だな

64 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US]：2024/03/22(金) 18:51:46.63 ID:mVS/4KBu0.net

>40
でもこういう態度がマスゴミの基本だろ
俺らにネタを提供してくんないやつは人非人だ！みたいな

24 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:05:34.66 ID:QL8WPPeG0.net

むしろ大谷がケチすぎて給料低いから
大谷の金にまで手を出したのでは？

129 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 22:25:20.01 ID:aaWTF4Z80.net

（自民党）　or　（在米統一）
　　　　　?　　　　?
　　　　　　　MLB

嵌められたんだろ、統一問題も裏金問題もうやむやに出切る。自民党へのクソアメからの援護射撃

74 ：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [DE]：2024/03/22(金) 19:15:39.25 ID:XKctEo0g0.net

とんだ犯罪者と関わってしまったな大谷
日ハムも犯罪者紹介するなよ

29 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:08:26.38 ID:5czd6fEU0.net

ここぞとばかりにこういう胡散臭いのが山程出てくるんだろうな

145 ：名無しさん＠涙目です。(新潟県) [US]：2024/03/23(土) 01:44:19.99 ID:sN7ra6lX0.net

>>89
卓球のやつは関係ねえだろ

135 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 23:14:07.42 ID:TIucwC7t0.net

調子に乗ってた頃の一平

https://i.imgur.com/jBFeOhH.jpg

42 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:24:26.01 ID:q7dSnWo80.net

ずっと思ってたけど水原って名前アレだよな

41 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:24:17.82 ID:Mw+b/VqM0.net

>>34
彼なら安心だわ

71 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [US]：2024/03/22(金) 19:06:20.78 ID:B/nIo9+e0.net

俺は前から言ってたけどな
通訳そろそろ外せってヤフコメに書いたら袋叩きにあったわ

17 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:02:41.61 ID:JOgV2n2d0.net

今回も代理人弁護士に相談せずに
２人の間で話を収めようとしてたことで
普段の仕事ぶりが色々バレてる

一平はプロとしての自覚がない

60 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:47:44.60 ID:iUkqe2p70.net

普通の通訳がやらないようなことまで任されてたんだろ
まあ完全に裏切ったわけだが

20 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:03:50.11 ID:l5ugLviY0.net

>>3
弁護士さんか関わった時点で「真実」は分からなくなった
双方か大谷(金になる方)に良いように収まるようになる

12 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 18:00:09.06 ID:kl5YNrV00.net

>>1
初めから知ってましたバイ藍子

7 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 17:58:54.31 ID:d1gHj/jr0.net

選手としての大谷をこんなことで潰すのは
やめてやってくれ

146 ：名無しさん＠涙目です。(滋賀県) [US]：2024/03/23(土) 01:48:47.52 ID:toBoRHIl0.net

完全に芸能人とマネージャーの関係だったよな
大谷に都合が悪い質問は通訳もせずに全部一平がシャットアウトしてた

115 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 21:44:08.49 ID:2d/J3MXZ0.net

大谷にとって心地よい言語のフィルターになってたとも思う
これから通訳も含めて環境が変わるわけだけど
これまで以上のパフォーマンスを発揮できるかどうか真価が問われるな
ルーチンワークを重んじてそうな大谷のような選手ほど
微妙な変化も気にしそうな気もするけど
どのくらい影響が出るのやら

100 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/22(金) 20:53:49.97 ID:QP3YZmBP0.net

大谷解雇まで持っていきたいなあ
文春がんばれ～

More from my site

RECOMMENDこちらの記事も人気です。